В нашей библиотеке работает

 Правила доступа здесь

Правовая информация

Журнальный зал

Доступный спорт

Миленина Анна - самая титулованная спортсменка

Российская биатлонистка и лыжница. Семикратная Чемпионка зимних Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. Чемпионка Мира.

(2898)
Read more...
Кто на сайте ?
We have guests online
Статистика
Content View Hits : 17771057
Счетчики


В гостях у сказок Маргариты Павловой

User Rating: / 63
PoorBest 

Сказки Маргариты Павловой

Сказки входят в жизнь ребёнка с самого раннего возраста и остаются с нами на всю жизнь. И не смотря на это, каждая новая встреча с героями сказок приносит и детям, и взрослым огромную радость. Как хорошо, что в мире много сказок!

3 сентября 2012 года в читальном зале нашей библиотеки  состоялась презентация сказок болгарской писательницы из города Кырджали Маргариты Павловой.

История проекта

Совместная очень большая и интересная работа специалистов нашей библиотеки  с Маргаритой Павловой началась еще в январе 2012 года. Учитывая то, что ни один специалист библиотеки не знает болгарского языка, было всем очень нелегко, но Маргарита Павлова активно сотрудничала с нами в социальных сетях, умело корректируя все наши действия.

А сделали мы немало:

- перевели сказки на русский язык: участвовала вся библиотека;

- договорились с художником - давним другом нашей библиотеки московской художницей Татьяной Владимировной Дойч, которая затем прекрасно проиллюстрировала каждую сказку, сделав их героев понятными  и близкими детям;

- эмоциональное озвучивание сказок подготовила сотрудник библиотеки Елена Юрьевна Плотникова, которая не только выступила в ролях главных персонажей, но и умело подобрала к каждой сказке музыкальное сопровождение;

- под руководством  заведующей читальным залом Фатневой Веры Николаевны создали кукольный спектакль, изготовив куклы и смастерив красочные декорации: сшила куклы методист библиотеки Титаева Клавдия Михайловна, а кукловодами стали - библиотекарь Булычова Надежда Георгиевна, заведующая методико-тифлобиблиографическим отделом Кардашина Алла Ивановна, методист Титаева Клавдия Михайловна, заведующая читальным залом Фатнева Вера Николаевна. Вела кукольный спектакль – Плотникова Елена Юрьевна; 

- напечатали книги укрупненным шрифтом специалисты тифлоинформационного центра Давыдова Анастасия Александровна и заведующая центром Мызенкова Наталья Петровна;

- заведующая детским центром Сергеева Галина Соломоновна и специалист по информационным технологиям Уварова Наталья Ивановна познакомили воспитанников коррекционных учреждений для детей с нарушениями зрения города Тулы с этими замечательными сказками (Коррекционно-образовательные учреждения Тулы и области для детей с нарушением зрения).

Самыми активными нашими помощниками в подготовке всего проекта стали ребята из изостудии музея им. П.Н. Крылова города Тулы. Они под руководством Ирины Борисовны Гавриловой первыми прослушали и создали свои иллюстрации к сказкам.

Маленькие художники

Весь наш дружный коллектив с чудесными помощниками  очень  спешил, так как готовился к встрече с писательницей, запланированной на начало сентября. Полный проект от автора держался в секрете, очень хотелось сделать  сюрприз при встрече, но встреча пока у нас не получилась.

Начало презентации

В начале презентации прозвучало послание от автора сказок Маргариты Павловой:

Маргарита ПавловаДобрый день, друзья!

Я счастлива что сегодня книга «Сказок» перед Вами. Посылаю Вам любовь детей из города Кырджали и детей из моей страны Болгарии. Я очень рада, что имела возможность работать с профессионалами из ТОСБС и таким образом «Сказки», написанные детьми  с большой любовью приехали и к Вам. Все это случилось благодаря Директора ТОСБС Чукановой, которая оценила художественную стоимость произведений, и они были переведены  на русский язык. Наши намерения – работать дальше  вместе, что бы Вы,  читатели, могли встретиться и с многими другими героями.

Я люблю Вас всем сердцем!

Ваша Маргарита Павлова

Презентация

ДиректорДиректор библиотеки Чуканова Алевтина Митрофановна рассказала о Маргарите Павловой детям коррекционных учреждений для детей с нарушениями зрения города Тулы, а затем мы показали в какой стране, в каком городе живет и работает писательница, предоставив всем собравшимся красочные видео-материалы, видео-зарисовки всех сказок и  кукольный спектакль по мотивам сказки «Лягушонок Жаби».

Дети с большим вниманием смотрели и слушали красочные презентации со звуковым оформлением, кукольный спектакль, которые  помогли им  легко  понять,  осмыслить   и полюбить необычные сказки. В заключение заведующая методико-тифлобиблиографическим отделом Кардашина Алла Ивановна зачитала благодарственное письмо от всех присутствующих автору замечательных произведений Маргарите Павловой.

Заключение

КардашинаБольшое спасибо Всем создавшим и показавшим чудесные работы!

Отдельное спасибо Маргарите Павловой за бескорыстный подарок, который нам всем очень полюбился!

Уважаемая Маргарита!

Ваши замечательные сказки помогают детям познать и по-новому взглянуть на природу, открывая окно в мир необычных героев, учат дружбе, взаимовыручке и взаимопониманию. Сказки восхитительны!  Мы рекомендуем их детям любого возраста от 0 до 120 лет:)))

Спасибо за добро, которое Вы несете нашим детям (да и взрослым)!

Всего Вам самого доброго, вдохновения и творчества!

Мы все с Вами  сделали настоящие сказки, живущие теперь своей жизнью!

Фото-зарисовки

PS: Статьи о Маргарите Павловой на нашем сайте:

На родине Маргариты Павловой:

 
Вам понравилась статья? Поделитесь с друзьями.
Увеличение шрифта

Увеличить шрифт 3 Обычный шрифт 3 Уменьшить шрифт 3

Поиск по сайту
Проект библиотеки

Перевод(Translator)
Календарь событий

 Mar   April 2019   May

SMTWTFS
   1  2  3  4  5  6
  7  8  910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
Julianna Walker Willis Technology

Уважаемые посетители и гости сайта!!!


Тульская областная специальная библиотека для слепых приглашает к сотрудничеству мастериц и волонтеров для изготовления тактильных книжек для маленьких детей с нарушениями зрения.
Обращаться по телефону:
8(4872) 41-66-14
8(4872) 41-03-36
Электронный адрес: Tosbs@tularegion.ru

 banner neb

banner antinarkotik

Профилактика нарушений
правил дорожного движения

Профилактика нарушений правил дорожного движения

Наш адрес: Тула, ул. Щегловская засека, дом 9. ТОСБС.
Технические вопросы:  +7 (4872) 41-04-81
Эл.адрес: Tosbs@tularegion.ru
Сайт: www.tosbs.ru - адаптирован для пользователей с проблемами зрения
Целевая аудитория: работники библиотек, читатели, педагоги, студенты вузов и колледжей, школьники,
работники социальной сферы и общественных организаций, воспитатели коррекционных детских садов,
дефектологи, тифлопедагоги, люди с ослабленным зрением и незрячие, их родственники,
а так же широкий круг аудитории.