Главная

В нашей библиотеке работает

 Правила доступа здесь

Правовая информация

Журнальный зал

Доступный спорт

Миленина Анна - самая титулованная спортсменка

Российская биатлонистка и лыжница. Семикратная Чемпионка зимних Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта России. Чемпионка Мира.

(4597)
Read more...
Кто на сайте ?
We have guests online
Статистика
Content View Hits : 17869266
Счетчики


Коллекция тактильных книг ТОСБС

User Rating: / 2
PoorBest 

Выступление А.И. Кардашиной  Выступление заведующей
методико-тифлобиблиографическим отделом ГУК ТО ТОСБС
Аллы Ивановны Кардашиной
на практико-ориентированном семинаре
«Познавать мир через книгу»
26 сентября 2013 года

В настоящее время фонд тактильных изданий ТОСБС насчитывает более 200 единиц хранения. Это разные по форме и содержанию издания: книги, книжки-игрушки, дидактические и практические пособия, комбинированные и комплексные издания.

В 2010 году нами был подготовлен и издан «Иллюстрированный каталог-справочник», который предоставляет возможность ознакомиться с собранием тактильных книг библиотеки.

Данный каталог-справочник является аннотированным указателем. Он содержит список изданной литературы и справочный аппарат. Указатель открывается предисловием, где кратко раскрывается предыстория создания указателя, его структура и читательское назначение.

Центральная часть указателя – библиографические описания изданий. Библиографические описания изданий расположены в алфавитном порядке авторов и заглавий и снабжены порядковым номером. Каждое библиографическое описание содержит краткую справочную аннотацию и иллюстрации издания.

Справочный аппарат пособия составляют: указатель авторов, указатель заглавий, предметный указатель. Каждая запись вспомогательных указателей имеет ссылки на номер библиографической записи в основном указателе.

Работа над новым изданием начинается с анализа обращений и заявок читателей, мы выбираем наиболее востребованные издания.

Создание каждого нового тактильного издания проходит несколько этапов:

1 – сбор информации (поиск темы или книги-первоисточника);

2 – обсуждение иллюстративного материала для создания оригинал-макета издания;

3 – выбор иллюстраций (композиция, количество предметов на странице, выбор материалов для изготовления иллюстраций);

4 – подготовка адаптированного текста в соответствии с выбранными иллюстрациями;

5 – обсуждение оригинал-макета издания, внесение необходимых изменений;

6 – выполнение тактильного издания;

7 – библиотечная обработка готового тактильного издания.

Как происходит создание оригинал-макета тактильной книги я покажу вам на конкретном издании.

В сентябре 2012 года к нам по электронной почте обратилась школьный библиотекарь из Нижнего Тагила с просьбой оказания помощи в изготовлении тактильной книги на основе развивающей книжки «Кошки – мышки». Мы уточнили у нее цель будущего издания, его читательское назначение. Попросили сделать фотографии страниц книги-оригинала. После просмотра фотографии книги стало понятно, что предложенное издание в оригинальном виде совершенно не годится для детей с нарушениями зрения: мышка и кошка представлены в виде одной мордочки, что искажает представление образа животного у ребенка. Мы решили, учитывая все требования практического пособия «Тактильные рукодельные издания в специальных библиотеках для слепых» (М., 2011), которые предъявляются к книгам для детей с нарушениями зрения, сделать адаптированный вариант книги на основе этого издания. Собрался совет по тактильным книгам и был разработан следующий оригинал-макет тактильной рукодельной книжки-игрушки.

Книга по конструкции – книжка-ширмочка. Она содержит 5 страниц иллюстраций с текстом. В соответствии с практическим пособием «Тактильные рукодельные издания в специальных библиотеках для слепых» (М., 2011) для незрячих детей на одной странице допускается изображение не более 5 предметов, несущих информативное значение. Исходя из этого, получилось следующее издание:

на фоне голубого неба и зеленой травы размещаются фигурки животных:

1 стр. – лиса;

2 стр. – мышь;

3 стр. – заяц;

4 стр. – 2 мухомора: шляпки не треугольные, а как в природе округлые с юбочкой под шляпкой.

5 стр. – солнце (без глаз, улыбки, т.е. просто диск), цветок, кошка.

В результате разработки книги, мы пришли к выводу, что необходимо отредактировать текст и название. Так как в книге кроме кошки и мышки присутствуют лиса и заяц, мы считаем, что название «Кто в книжке живет?» более точно отражает ее содержание.

Изображения находятся в одной плоскости, без перспективы – это очень важно. Обязательное условие: у животного должно быть четыре лапы, два глаза, два уха, хвост. Цвет шубки животного должен быть таким, как в природе: лиса рыжая, мышь и зайчик серые, кошка черная, белая или пестрая (на контрасте с рыжей лисой и серыми мышью и зайцем).

Готовая страница с иллюстрацией обязательно обшивается кантом контрастного цвета. Внизу страницы делается значок произвольной формы, который указывает, где располагается нижний край картинки.

Рекомендуемые материалы: флис, фланель, для шубки зверей – искусственный мех, для изображения травы можно использовать нитки, гофрированную цветную бумагу, ткань, сетку, покрашенный синтепон, основа страницы, на которой выполняются изображения – неотбеленный лен.

Детали на странице можно пришивать ручными швами, машинным швом «зигзаг» или приклеивать специальным текстильным клеем, порошком для ремонта одежды «Сухая заплатка». Более подробно, о применяемых для изготовления тактильных книг материалах, можно прочитать на нашем сайте «Прикоснись и увидишь».

Текст печатается шрифтом Arial 18 размера на плотном листе бумаги, как в альбоме для рисования. Тот же текст, только выполненный рельефно-точечным шрифтом Брайля, печатается на пластиковых прозрачных листах (обложках для переплета). Плотность листа не должна превышать 200 мкм (микрометров), чем тоньше лист, тем лучше проступают точки Брайля. Затем на заготовку страницы книги накладывается лист с плоскопечатным текстом, на него накладывается прозрачный лист с тестом по Брайлю, по их контуру прокладывается тесьма и все вместе пристрачивается на машинке.

Надпись на обложке книги выполняется в различной технике: из тесьмы, настроченной на ткань-основу, составляется из вырезанных из кожи (кожзаменителя) по шаблону букв, которые затем наклеиваются или настрачиваются на ткань-основу, вышивка любым рельефным швом, бисером, стеклярусом, бусами или другими материалами, создающими рельеф.

Книга может быть мягкой (внутри синтепон) или жесткой (внутри картон). Изображение может быть плоскостным с легкой набивкой синтепоном изображения животного или в структуре книги размещается карман или мешочек, а в нем на тесьме прикреплены игрушки-зверюшки, которые потом могут перемещаться по страницам или, как вариант, игрушки-зверюшки крепятся на страницу при помощи липучек. Если брать готовые игрушки, то необходимо соблюдение пропорций зверей относительно друг друга (мышь не может быть больше лисы) и соответствие окраса их шуб природным цветам.

К готовому изданию готовятся комментарии и рекомендации по их использованию по следующей схеме:

1 – цель издания, его читательское назначение;

2 – описание издания (вид издания, структура, какой дается текст, вид иллюстраций, применяемые материалы, другие особенности данного издания);

3 – примерный план использования издания (знакомство ребенка с книгой, с иллюстрациями, вопросы, игры, рекомендации для родителей и тифлопедагогов).

Еще один возможный вариант схемы:

1 – цель и читательское назначение издания;

2 – знакомство ребенка с книгой (оформление книги, знакомство с персоной, сопроводительная беседа, задания по ходу обследования, итоговые вопросы);

4 – рекомендации для родителей и тифлопедагогов.

Наш вариант этой книги – иллюстрации выполнены плоскостным изображением.

Мы привели вам пример разработки оригинал-макета книжки-игрушки на основе определенного издания. Это не значит, что каждое издание мы перерабатываем и столь радикально изменяем. Примером выполнения иллюстраций без столь существенных изменений иллюстраций служит, например: книга С.В. Михалкова «Щенок». Предложенный нами вариант книги «Кто в книжке живет?» не является окончательным, вы можете разработать свое издание. На примере этого издания мы показали вам, как можно совместными усилиями подготовить тактильное издание.

ГУК ТО «Тульская областная специальная библиотека для слепых» совместно с Тульским государственным педагогическим университетом им. Л.Н. Толстого и Тульской областной организацией ВОС объявляют конкурс на лучшую тактильную рукодельную книгу/дидактическое пособие детей с особыми образовательными потребностями «Кто в книге живет?». {jcomments on}

 
Вам понравилась статья? Поделитесь с друзьями.
Увеличение шрифта

Увеличить шрифт 3 Обычный шрифт 3 Уменьшить шрифт 3

Поиск по сайту
Проект библиотеки

Перевод(Translator)
Календарь событий

 Jun   July 2019   Aug

SMTWTFS
   1  2  3  4  5  6
  7  8  910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Julianna Walker Willis Technology

Уважаемые посетители и гости сайта!!!


Тульская областная специальная библиотека для слепых приглашает к сотрудничеству мастериц и волонтеров для изготовления тактильных книжек для маленьких детей с нарушениями зрения.
Обращаться по телефону:
8(4872) 41-66-14
8(4872) 41-03-36
Электронный адрес: Tosbs@tularegion.ru

 banner neb

banner antinarkotik

Профилактика нарушений
правил дорожного движения

Профилактика нарушений правил дорожного движения

Наш адрес: Тула, ул. Щегловская засека, дом 9. ТОСБС.
Технические вопросы:  +7 (4872) 41-04-81
Эл.адрес: Tosbs@tularegion.ru
Сайт: www.tosbs.ru - адаптирован для пользователей с проблемами зрения
Целевая аудитория: работники библиотек, читатели, педагоги, студенты вузов и колледжей, школьники,
работники социальной сферы и общественных организаций, воспитатели коррекционных детских садов,
дефектологи, тифлопедагоги, люди с ослабленным зрением и незрячие, их родственники,
а так же широкий круг аудитории.